-
1 vita
I. vita s.f. 1. vie: essere tra la vita e la morte être entre la vie et la mort; il corso della vita le cours de la vie; tu non hai esperienza della vita tu n'as pas l'expérience de la vie; è la vita! c'est la vie! 2. ( modo di vivere) vie, mode m. de vie: vita contemplativa vie contemplative; condurre una vita agitata mener une vie agitée; vita di campagna vie à la campagne, vie des champs; vita serena vie sereine. 3. ( complesso delle attività di un organismo operante) vie: la vita di un partito la vie d'un parti. 4. (attività, professione) vie, existence: la vita del medico la vie de médecin. 5. ( durata) vie, durée de vie: la vita di una macchina la durée de vie d'une machine; questa moda avrà vita breve cette mode passera vite. 6. ( vitalità) vie, vitalité, énergie: una persona piena di vita une personne pleine de vie. 7. ( fig) ( animazione) vie, animation: la piazza era piena di vita la place était très animée, la place était pleine de vie. 8. ( vivacità espressiva) vie, vivacité: una descrizione piena di vita une description pleine de vie. 9. ( sostentamento) vie: guadagnarsi la vita scrivendo gagner sa vie en écrivant. 10. ( costo della vita) coût m. de la vie, vie: la vita aumenta ogni giorno le coût de la vie augmente de jour en jour, la vie est de plus en plus chère. 11. (essere vivente, persona) vie: giovani vite spente dalla guerra de jeunes vies sacrifiées à la guerre. 12. ( biografia) vie, biographie. II. vita s.f. ( parte del corpo) taille. -
2 жизнь в молитвах и самосозерцании
Dictionnaire russe-français universel > жизнь в молитвах и самосозерцании
-
3 contemplativo
contemplativo I. agg. contemplatif: vita contemplativa vie contemplative. II. s.m. (f. -a) contemplatif.
См. также в других словарях:
Vie contemplative — ● Vie contemplative vie principalement consacrée à la contemplation. (Se dit par opposition à vie active.) … Encyclopédie Universelle
Vie contemplative — Contemplation La contemplation (theôria en grec est un déverbal de theôrô: je regarde, je contemple) est une application de l esprit à voir et observer certaines réalités. Le terme a un sens particulier dans la religion et dans l art. L état… … Wikipédia en Français
Contemplative Life — • A life ordered in view of contemplation; a way of living especially adapted to lead to and facilitate contemplation, while it excludes all other preoccupations and intents Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Contemplative Life … Catholic encyclopedia
vie — 1. (vie) s. f. 1° En général, état d activité de la substance organisée, activité qui est commune aux plantes et aux animaux. Chez les plantes, la vie est constituée par deux fonctions, la nutrition et la génération ; chez les animaux, il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vie — VIE. s. f. L union de l ame avec le corps. L action de l ame unie avec un corps organisé. Vie animale. vie sensitive. vie vegetative. longue vie. courte vie. les principes de la vie. ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu… … Dictionnaire de l'Académie française
contemplative — ● contemplatif, contemplative adjectif et nom (latin contemplativus) Qui se livre à la contemplation : C est un esprit contemplatif. ● contemplatif, contemplative (citations) adjectif et nom (latin contemplativus) Georges Charles, dit Joris Karl… … Encyclopédie Universelle
VIE — s. f. L état des êtres animés tant qu ils ont en eux le principe des sensations et du mouvement. Les principes de la vie. Ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu est le maître de nos vies. Quand Dieu créa l homme, il souffla … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIE — n. f. Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste chez tous par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison et le libre arbitre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vie — I. Vie, f. penacut. Vita. Vie vie geminé, c est à dire, marchez marchez, hastez vous, prins de l Italien, Via via. Et en fait de marine, vie signiþfie l adresse {{o=ladresse}} du port et de la barre, disans les mariniers, Boutez en la vie, c est… … Thresor de la langue françoyse
Vie de contemplation — Contemplation La contemplation (theôria en grec est un déverbal de theôrô: je regarde, je contemple) est une application de l esprit à voir et observer certaines réalités. Le terme a un sens particulier dans la religion et dans l art. L état… … Wikipédia en Français
Vie-De-Saint-Colomban — Colomban de Luxeuil Pour les articles homonymes, voir Saint Colomban. Saint Colomban … Wikipédia en Français
